Joint Venture: Meaning & How They Work In Hindi
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо (Joint Venture) рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ? рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдЖрдП рд╣реИрдВ, рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ! рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ, рд╣рдо рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рд╕рдордЭреЗрдВрдЧреЗ, рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд░реНрде рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗрдВрдЧреЗ, рдФрд░ рдпрд╣ рднреА рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рддреЛ рдЪрд▓рд┐рдП, рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рджреЗрд░реА рдХреЗ, рдЗрд╕ рд░реЛрдЪрдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ!
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ (Joint Venture Definition in Hindi)
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджреЛ рдпрд╛ рджреЛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпрд╛рдВ, рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдпрд╛ рдЙрджреНрдпрдо рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛, рдФрд░ рдЬреЛрдЦрд┐рдореЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд░рдирд╛, рдХрд┐рд╕реА рдирдП рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдирд╛, рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ред
рд╕рд░рд▓ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рджреЛ рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рд╡реЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдХреБрдЫ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ рдЬреЛ рд╡реЗ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рддреЗред рдпрд╣ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХрд╛ рджрд╛рдпрд░рд╛ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдпрд╛ рд╕рдордп-рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рджреЛ рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдПрдХ рдирдИ рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдПрдХ рдХрдВрдкрдиреА рджреВрд╕рд░реА рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ, рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рдПрдХ рдирдИ рдХрдВрдкрдиреА рдмрдирд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рдЕрдиреНрдп рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ, рд╡реЗ рдореМрдЬреВрджрд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рднреАрддрд░ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдореЗрдВ, рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд▓рд╛рдн рдФрд░ рд╣рд╛рдирд┐ рдХреЛ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХреЗ рдХрдИ рд▓рд╛рдн рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рдФрд░ рдЬреЛрдЦрд┐рдореЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирдП рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ, рдирдИ рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдФрд░ рдирдП рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рднреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рдЕрд╕рд╣рдордд рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдпрд╣ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рдПрдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдкрд░ рд╕рд╣рдордд рд╣реЛрдВред рд╕рдордЭреМрддреЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛, рдпреЛрдЧрджрд╛рди, рдФрд░ рд▓рд╛рдн рдФрд░ рд╣рд╛рдирд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдЖрдЬ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрдо рд░рдгрдиреАрддрд┐ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдЦрд┐рдореЛрдВ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ, рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдирдП рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛, рд▓рд╛рднреЛрдВ рдФрд░ рдЬреЛрдЦрд┐рдореЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: рдорд╛рди рд▓реАрдЬрд┐рдП рдХрд┐ рдПрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрдВрдкрдиреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИред рдЪреВрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рдПрдХ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреА рдкрдХрдбрд╝ рд░рдЦрддреА рд╣реИред рджреЛрдиреЛрдВ рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рдФрд░ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ (Types of Joint Ventures)
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐, рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреБрдЫ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ:
- рдЗрдХреНрд╡рд┐рдЯреА рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо (Equity-Based Joint Ventures): рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдореЗрдВ, рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рдПрдХ рдирдИ рдХрдВрдкрдиреА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрдВрдЬреА, рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдирдИ рдХрдВрдкрдиреА рдлрд┐рд░ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИред
- рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо (Contractual Joint Ventures): рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдореЗрдВ, рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рдПрдХ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреА рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╡реЗ рдПрдХ рдирдИ рдХрдВрдкрдиреА рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдпрд╛ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
- рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо (International Joint Ventures): рдпрд╣ рддрдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдПрдХ рдХрдВрдкрдиреА рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢ рдХреА рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдирдП рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
- рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо (Project-Based Joint Ventures): рдпрд╣ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдпрд╛ рд╕рдордп-рд╕реАрдорд┐рдд рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкреВрд░реА рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рднрдВрдЧ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
- рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реАрд▓ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо (Operational Joint Ventures): рдпрд╣ рддрдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рджреЛ рдпрд╛ рджреЛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐, рдЬреИрд╕реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди, рд╡рд┐рдкрдгрди рдпрд╛ рд╡рд┐рддрд░рдг рдХреЛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХреА рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ, рдлрд╛рдпрджреЗ рдФрд░ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдЪреБрдирдирд╛ рдЖрдкрдХреЗ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ, рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдФрд░ рдЬреЛрдЦрд┐рдореЛрдВ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХреЗ рд▓рд╛рдн (Advantages of Joint Ventures)
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреБрдЫ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд▓рд╛рдн рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ:
- рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдФрд░ рд▓рд╛рдЧрдд (Shared Risk and Costs): рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдореЗрдВ, рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рдПрдХ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдЬреЛрдЦрд┐рдореЛрдВ рдФрд░ рд▓рд╛рдЧрддреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рдХрдВрдкрдиреА рдкрд░ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдмреЛрдЭ рдХрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдмрдбрд╝реА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдпрд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордпред рдпрд╣ рдЫреЛрдЯреА рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдРрд╕реЗ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡реЗ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рд╡рд╣рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗред
- рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ (Access to Specific Resources and Expertise): рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдРрд╕реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ, рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдХрдВрдкрдиреА рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдмрдирд╛рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рддрд░рдг рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
- рдирдП рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ (Entry into New Markets): рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрди рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡реЗ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗред рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдЪ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЬреНрдЮрд╛рди, рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред
- рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ (Faster Growth and Expansion): рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдХреЗ, рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рд╕рдордп рдФрд░ рдзрди рдмрдЪрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
- рдирдИ рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ рдФрд░ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ (New Technologies and Innovation): рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдирдИ рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ рдФрд░ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░реЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрдм рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдирдП рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ, рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
- рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛рддреНрдордХ рд▓рд╛рдн (Competitive Advantage): рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛рддреНрдордХ рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдХреЗ, рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛рддреНрдордХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рдмрдврд╝рд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
рдЗрди рд╕рднреА рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдмрди рдЧрдП рд╣реИрдВ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдЙрди рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рдирдП рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдХрдо рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХреЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди (Disadvantages of Joint Ventures)
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХреЗ рдХрдИ рд▓рд╛рдн рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ:
- рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдХрдард┐рдирд╛рдИ (Difficulties in Control and Decision Making): рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдореЗрдВ, рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЬрдЯрд┐рд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рднреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣рдордд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рджреЗрд░реА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рджрдХреНрд╖рддрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХрд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рднреА рдПрдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХреЛрдИ рднреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
- рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ (Disputes and Conflicts): рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣рд┐рддреЛрдВ, рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдпрд╛ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрди рд╕рдВрдШрд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдордп, рдзрди рдФрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЛ рдЦрддрд░рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
- рд▓рд╛рдн рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди (Division of Profits): рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдореЗрдВ, рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рднреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдХрдо рд▓рд╛рдн рдХрдорд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдЙрди рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрдЪреНрдЪ рд▓рд╛рдн рдорд╛рд░реНрдЬрд┐рди рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
- рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░ (Differences in Culture and Management): рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЕрдкрдиреА-рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрдЧрдардирд╛рддреНрдордХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╢реИрд▓реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдЗрди рдЕрдВрддрд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд░, рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
- рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рдХрд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди (Loss of Knowledge and Expertise): рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдореЗрдВ, рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рдЕрдкрдиреА рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рдХреЛ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзреА рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдиреНрдп рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
- рд╡рд┐рдлрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рдЬреЛрдЦрд┐рдо (Risk of Failure): рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдЕрд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рднрд▓реЗ рд╣реА рд╡реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдпреЛрдЬрдирд╛рдмрджреНрдз рд╣реЛрдВред рд╡рд┐рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖, рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреА рдмрджрд▓рддреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдВ, рдпрд╛ рдЦрд░рд╛рдм рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрди рдиреБрдХрд╕рд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдорд╛рди рд▓рдХреНрд╖реНрдп, рдореВрд▓реНрдп рдФрд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (How Joint Ventures Work)
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдмрдирд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХрдИ рдЪрд░рдг рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ:
- рдЕрд╡рд╕рд░ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди (Identifying the Opportunity): рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрджрдо рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдПрдХ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдПрдХ рдирдИ рддрдХрдиреАрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдпрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
- рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди (Identifying Partners): рдЕрдЧрд▓рд╛ рдХрджрдо рдЙрди рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рдФрд░ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИрдВред рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдФрд░ рдореВрд▓реНрдп рдЖрдкрдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реИрдВред
- рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдФрд░ рд╕рдордЭреМрддрд╛ (Negotiation and Agreement): рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХреА рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдкрд░ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ, рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди, рд▓рд╛рдн рдФрд░ рд╣рд╛рдирд┐ рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди, рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдФрд░ рдирд┐рдХрд╛рд╕ рд░рдгрдиреАрддрд┐ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдПрдХ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕рдордЭреМрддрд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬреЛ рд╕рднреА рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реЛред
- рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ (Establishing the Joint Venture): рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдИ рдХрдВрдкрдиреА рдмрдирд╛рдирд╛, рдореМрдЬреВрджрд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рднреАрддрд░ рдПрдХ рдирдИ рдЗрдХрд╛рдИ рдмрдирд╛рдирд╛, рдпрд╛ рдПрдХ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдмрдирд╛рдирд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
- рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди (Operating the Joint Venture): рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХреЛ рдлрд┐рд░ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕рдореЗрдВ рджрд┐рди-рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди, рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рд╡рд┐рдкрдгрди, рдмрд┐рдХреНрд░реА рдФрд░ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
- рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдФрд░ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди (Monitoring and Evaluation): рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреА рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рдпрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрджрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ рддреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
- рдирд┐рдХрд╛рд╕ рд░рдгрдиреАрддрд┐ (Exit Strategy): рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХреЗ рдЕрдВрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдирд┐рдХрд╛рд╕ рд░рдгрдиреАрддрд┐ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХреЛ рдмреЗрдЪрдирд╛, рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕реЗ рдЦрд░реАрджрдирд╛, рдпрд╛ рдЗрд╕реЗ рднрдВрдЧ рдХрд░рдирд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрди рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд┐рддрдиреА рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкрд╛рд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд▓рдХреНрд╖реНрдп, рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рд╕рдордЭреМрддрд╛, рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдФрд░ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИрдВред
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг (Examples of Joint Ventures)
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдХреБрдЫ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ:
- рдСрдЯреЛрдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ: рдЯреЛрдпреЛрдЯрд╛ рдФрд░ рдмреАрдПрдордбрдмреНрд▓реНрдпреВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдФрд░ рдмреИрдЯрд░реА рддрдХрдиреАрдХ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣реИред рджреЛрдиреЛрдВ рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рд╡реЗ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛ рд╕рдХреЗрдВред
- рддрдХрдиреАрдХ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ: рд╕реЛрдиреА рдПрд░рд┐рдХреНрд╕рди (рдЕрдм рд╕реЛрдиреА рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓) рдХрд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдлреЛрди рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рд╡рд┐рдкрдгрди рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдерд╛ред рдЗрд╕ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдиреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреАред
- рдЦрд╛рджреНрдп рдЙрджреНрдпреЛрдЧ: рдореИрдХрдбреЙрдирд▓реНрдбреНрд╕ рдФрд░ рдХреЛрдХрд╛-рдХреЛрд▓рд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАрдмреНрдпреВрд╢рди рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣реИред рдХреЛрдХрд╛-рдХреЛрд▓рд╛ рдореИрдХрдбреЙрдирд▓реНрдбреНрд╕ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдкрдгрди рдФрд░ рд╡рд┐рддрд░рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдн рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
- рдКрд░реНрдЬрд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ: рдХрдИ рддреЗрд▓ рдФрд░ рдЧреИрд╕ рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдмрдирд╛рддреА рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рд╡реЗ рддреЗрд▓ рдФрд░ рдЧреИрд╕ рдХреА рдЦреЛрдЬ, рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред рдпрд╣ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬреЛрдЦрд┐рдореЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
- рдлрд╛рд░реНрдорд╛рд╕реНрдпреБрдЯрд┐рдХрд▓ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ: рджрд╡рд╛ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕, рджрд╡рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдФрд░ рд╡рд┐рдкрдгрди рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирдИ рджрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рдпреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХреА рдмрд╣реБрдореБрдЦреА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖: рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо, рдЖрдЬ рдХреЗ рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдореЗрдВ, рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдмрди рдЧрдИ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдЦрд┐рдореЛрдВ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ, рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдиреЗ, рдирдП рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛, рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рд▓рд╛рдн рдФрд░ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдПрдХ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВред рдПрдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдЖрдкрдХреА рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдореБрдЭреЗ рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЙрджреНрдпрдо рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреВрдЫрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдВрдХреЛрдЪ рди рдХрд░реЗрдВред рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдкреВрд░реНрдг рд▓реЗрдЦреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдиреЗ рд░рд╣реЗрдВ! рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж!